《Item-to-Item Collaborative Filtering》笔记
因毕设需要元旦翻译了amazon.com那篇著名的协同过滤的文章 《Amazon.com Recommendations: Item-to-Item Collaborative Filtering 》
翻译之余顺便做了笔记，和csdn blog上的另一篇对比了一下：
* 我的差距：不少地方没有读透，只用了原文词语，没能抽象的概括出来，说明领域知识太少，还需要恶补
* 好的地方：我的层次更加鲜明，可能是受思维导图影响吧
某位入行40年的高管被裁后的farewell email, 分享下他的建议和忠告
刚才在网上看到的，觉得写得很好，翻译一下：
All
Thank you very much for your gifts and kind words, and for your well-crafted words Colin. I have really enjoyed working with staff here over my 38.5 years at all the locations I have worked in. The thing I will miss the most is the banter that you get when people get to know each other well.
Thought I would just share a couple of thoughts before IT police come and collect my laptop.
As I mentioned I have survived through very many reorgs until it was my time. I put this down to a few things:
关于读书的同题回答
无意看到一篇关于读书的文章 http://news.163.com/11/0220/09/6TATT46V00014AED.html
觉得最后的10问挺有意思，A是原文，L是我：
十问Q&A
Q: 您是否知道自己有多少藏书？
A：家里和办公室一起大概四五千本。
L:肯定超过100本而不到500本
数据工程师面经
今天凌晨实在是不想睡觉，就开始看人人上大家的日志，直到五点皇马比赛开始。
翻了30页，前溯到2012年7月24日，300篇摘要，细看了20篇左右。
谢谢社交网络，打破地域限制，让我有幸认识你们，看到了不同的生活。
无法经历你们所有人的生活，无法与你们所有人面谈，但你们分享依然让我收获颇丰，更多得了解这个世界。
愈发体会到分享的意义，博客要多写，即使内容很水。帮助自己回忆过去，或许还能帮助到一些需要的人。
MacOS密码重设
如果您忘记了苹果电脑 Mac OS X 系统登陆密码而无法进入系统，别急着重装系统或是到中关村等地“挨宰”，下面的两个方法能让你不花一分钱也不用重装系统，即可重设或清除苹果电脑 Mac OS X 系统的登陆密码。 系统安装盘法 找到买苹果电脑时附带的 Mac OS X 系统光盘/或者有苹果 Mac OS X 系统镜像的 U 盘/移动硬盘/没有光驱的本地会有一个恢复区，开机直接按option塞入光驱（或插在 USB /火线接口上）。重启苹果电脑，开机时按住“option”键
